『ありがとう♪』

| コメント(20) | トラックバック(0)

『ありが とう』 このありがとうは関西弁です。ありが   とう 

今日ティンカーベルにテレビ取材が来てくれます。それは明日御報告します。テレビがらみで、感服したお話です。

大阪の方はエライ。素敵。

買い物をしたとき、買った方も「ありが とう」と言うのです。レジでお金を払って「ありが とう」大阪のおっちゃんもおばちゃんも一様に同じ行動パターン。「ありがとう」をいっぱい使っているのを、TV番組でとりあげてました。この番組観てた方いらっしゃいますよね。

関東の人なら、「どうも」と訳の分からない言葉でにごすところをはっきり『ありがとう』と言ってるのはすごく気持ちが良いです。標準語だと、「ありがとう」と「ありがとうございます」の間に開きがあって、関西弁の万能性、便利性がない気がします。

大阪のおばちゃんが言ってました。「物こうたら、ありがとうや。売った方もおおきに、ありがとう。買った方もありがとう。おまけなんかしてくれると、ありがとう、またくるで、ありがとうな 言うんや。おまけしてくれなかったら、そっけなく あ り が と や」

エエナー。と思いました。なんとも言えない良い感じのありがとうのイントネーションです。関西の人の方が会話によるコミ二ケーション長けてますね。時折、大阪弁使いこなせたら重宝やろなと思います。

 皆さんは目上の方のへの挨拶に「ご苦労様でございます」とは言いませんよね。御苦労さまというのは相手をねぎらう言葉なので、いくら様がついても、目上の方に使ってはいけないのは常識だと思ってきましたが、昨今営業にみえられるかたで、これを連発する方けっこういます。お気持ちはわかるのですが、言われた方はどうもしっくりきません。「お世話になりました。」「ありがとうございました。」等が馴染みますよね。

その場その場に応じた言葉を身に付けて置きたいと痛感した本日でした。

*********************************************************************************************************

★松本、安曇野、東京山王から喜ばれる贈り物パン、ラスク、スイーツをお届けします。

★美味しく食べてしあわせになれるパンがいっぱい ティンカーベルをご覧ください。→

********************************************************************************************************** 

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.tincarbell.com/blog/mt-tb.cgi/94

コメント(20)

こちらこそありがとうございます。
いっぱい言いましょう。
私は明日から大阪弁の「ありがとう」↑を松本で使います。

そうなんだ、チカさん関西の大学だったのですね。
大阪弁の「ありがとう」↑に該当する言葉が無いんです。
使いたい。

こちらこそありがとうございます。
「ありがとう」のイントネーションが標準語では難しいので、大阪弁の「ありがとう」を標準仕様する会を作ろうかと思ってます。

貴殿らしい。
猿来庵さんもきっとそうして来られたのでしょうね。
田舎の駄菓子屋さんに「こんにちわー」と大きな声でたずねたの思い出しました。

よかった。ご覧なったのですね。確かにいいずらいです。
標準語のありがとうはちょっと高見から言う感じがします。
ありがとうございますでは丁寧過ぎるし。大阪弁の
「ありがとう」を全国標準にする会作ろうかなー。

>「御苦労さま」を目上の方につかっている人結構いますよね。。。

やはり、そうですね。ティンカーベルの者にも確認し再教育します。

>そのテレビ私もちょっと見たような気がします^^
良かった。伝わります。
良い先生ですね。

ありがとうございます。
私もお疲れ様ですは使います。レジでは「ありがとう」はちょっと使いずらいので、
「お世話さまー。」と言ってます。

かいりさん、関西にもいらしたんですね。
関西弁暖かいとは思ってましたが、さらにすばらしいのを認識しました。
>挨拶は受けるより 先にかけるほうがいいですね。
ですので 先に言葉をかける事を心がけています
私も見習います。

「ありがとう」って言ってもらえただけで救われることあります。

 ど~も~、エロ親父です♪ かいりさん、ありがとね。(^^)

あ、やはり溶射屋さんもありがとう推進派なんですね。さすがです。

 実は僕も常にありがとうって言ってます。(そう見えない?^^)

請求書をもらって、「ありがとう」 お金を払って、「ありがとう」

 ありがとう。って一杯言うといいことありますよ。 ホントですよ♪

ティンクさん、明るくて楽しい話題をありがとうございます。(^^)/

こんにちは。

関西で四年も暮らしていると、私は染まらない!なんて言っていても
やっぱりイントネーションがうつるもので、
語尾が上がる関西イントネーションの「ありがとう」がたまに出ます。
お店が買い物をしたときなど、
おっしゃるように「どうも」で濁すことも多々あります。
ありがとう、が一番いいですよね。

ティンカーベルさん

こんにちは!

僕は「ありがとうおじさん」なので大賛成です。

コンビニのレジの兄ちゃんからスーパーのレジの人や新幹線の指定席に回ってくる検札の車掌さんにまで「ありがとう」と言っているんですよ(*^-^*)

心で思う「ありがとう」と口に出して言う「ありがとう」の数では負けませんよ・・・(∩.∩)

・・・今、気軽に文章にはしていないことに気が付きました(´・_・`)

ありがとうございます(∩.∩)

店商いをしていると「いらっしゃいませ」or「こんにちは」が来店者への挨拶です!
田舎の店なので普段の顔なじみさんは「こんちは、あれあるよね」とツ~と言えばカー
ただ時には何にも言わずに、こちらの存在が見えぬが如く振る舞う方もいます。
まあ大変忙しくお店の事など気にせずさっさとご自分の用を済ませたいのかと
少し間をあけますが、それでもそのまま何も言わずお帰りになる方には
「挨拶くらいはしましょうね」と一言おかけすることにしています。
うちはコンビニではありません!(コンビニさんには失礼かも知れませんが)
貴方がお見えになれば、便利だけでなく楽しくお話ししましょうとお待ちしてます。
そう言う例は極少数の方なのですが、言わなければいけないような気がする仕事人です


こんにちはー

私も同じ番組見てました。
そうなんですよねー
中々 言えない一言なんですよね。
慣れれば何とも無いのかもしれないけど
やはり大阪の人素晴らしいです。

おはよーございます。
スタッフK(おとこ)です。

わたくしは、店いって会計おわったら必ず「ありがとう」いうようにしています。


「御苦労さま」を目上の方につかっている人結構いますよね。。。

ティンカーベルさん、おはようございます!
そのテレビ私もちょっと見たような気がします^^
ありがとうという言葉は本当に素敵な言葉ですよね^-^
高校のとき先生に、何事にも感謝することとよく教えられたことを思い出しました*^-^*

おはようございます

「ありがとう」良い言葉・大好きな言葉です
言うのも言われるのも好きです♪

「ご苦労様です」
私はこの言葉は使いません
「お世話になります」「有難うございます」以外に「お疲れ様です」を使います

ティンカーベルさん
こんばんは

昔 1年程大阪に居ました。
【ありが とう】の 
【とう】が絶妙にトーンが上がるんですよね。
喫茶店でお水を出しても
【ありが とう】でした
懐かしいです。
そんな大阪で生粋の大阪の友達がいますが
大阪は商人の町、商いの町だから
商い言葉はエロ〜ええで〜 (お殿様ではありません)
等と言われた事も思い出しました。
なんだか あたたかいですね 大阪弁♪

言葉の選択は 本当気にしないと出来ませんね、
私もしょっちゅうやってしまっています。

挨拶は受けるより 先にかけるほうがいいですね。
ですので 先に言葉をかける事を心がけています♪

こんばんは
感謝の言葉はいい言葉ですね

たまたま、久し振りにyoutubeでエヴァを見ていて
綾波が「有難うは感謝の言葉」と自問自答
していたのを思い出しました

コメントする

2014年4月

    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

Powered by Movable Type 4.23-ja